Unsere bewahrenswerte Oberlausitzer Mundart
Die Interessengemeinschaft Oberlausitzer Mundart und Trachten
Die Interessensgemeinschaft stellt sich das Ziel, unsere Oberlausitzer Mundart zu erhalten und zu fördern.
Es gilt, wieder ins Bewusstsein zu rufen, dass auch die Mundart die Verbundenheit mit und das Bekenntnis zur oberlausitzer Heimat stärkt. Mundartgruppen, Mundartsprecher und Mundartschreibende sollen Unterstützung, Austausch und Zusammenschluss finden.
Wichtig ist es, dass Mundartsprecher in Kindereinrichtungen und Schulen mitwirken, um interessierte Kinder für die Mundart zu begeistern. Mundartveranstaltungen für alle Altersgruppen tragen dazu ebenso bei wie eine aktive Information und Zusammenarbeit mit Entscheidungsträgern der Landes- und Kommunalpolitik sowie den Medien.
Das Mundartwort 2025 wird in Kürze bekanntgegeben
Blumen und Blüten
Bis zum 30. Juni konnte jedermann seine Stimme abgeben und unter zehn Blumennamen wählen.
Das Oberlausitzer Wort 2025 wird zum Tag der Oberlausitz am 17.8. in Cunewalde, am 21.8. in Löbau und am 24.8. in Neugersdorf bekanntgegeben. Kinder werden wieder sechs Wählerinnen und Wähler ziehen, die das „Oberlausitzer Wörterbuch“ oder das Buch „Der Oberlausitzer und seine Mundart“ gewinnen.
- Tschiepl - war das Oberlausitzer Wort des Jahres 2024
Hans Klecker weiß Interessantes über die Herkunft der mundartlichen Formen der Tiere zu berichten und gibt auch die Zweit- und Drittplatzierten bekannt.
Aktuelles für Freunde der Oberlausitzer Mundart
Aktivitäten und Veranstaltungen 2025
In regelmäßigen Abständen informiert Hans Klecker die Mundart- und Trachtenfreunde über Neuigkeiten in der Interessensgemeinschaft Mundart und Trachten.
Aktuelles ist im Infobrief vom 28. Juli 2025 "Aktivitäten der Oberlausitzer Mundart- und Trachtenfreunde im Lusatia-Verband e.V., des Bürgerforums Oberlausitz, des Zittauer Schreibzirkels und von Hans Klecker" zu erfahren.
Buchlesungen
Karin Renger aus Neueibau, Hans Klecker aus Zittau und der Schüler Leon Lichtenberg aus Seifhennersdorf lesen und tragen Mundartliches unter dem Thema „Unse kleene Foamilche“ vor. Alle drei Mitwirkenden treten in der Oberlausitzer Tracht des 19. Jahrhunderts auf. Zu hören sind Gedichte, Schnurren, Dialoge, Sketche und Lieder in Oberlausitzer Mundart. Liederhefte zum Mitsingen oder Mitlesen werden verteilt.
Das Publikum hat bei den humorvollen Vorträgen viel zu schmunzeln. Öffentliche Auftritte sind kostenlos. Allerdings werden die Zuhörer und Zuschauer gebeten, die Fahrt- und sonstigen Kosten mit einer kleinen Spende zu tilgen.
Ansprechpartner
Johannes Kletschka aus Neueibau
Hans Klecker aus Zittau
Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung.
Auch Freunde der Oberlausitzer Mundart, die keine Sprecher sind, aber unsere Mundart als einzigartiges Kulturgut lieben, sind herzlich willkommen.
Veranstaltungen zur Oberlausitzer Mundart
100-jähriges Jubiläum der Renatusstraße in Bautzen
Bautzen (Straßenfest auf der Renatusstraße in Bautzen)
Besuchen Sie unseren Infostand zum Kloster- und Familienfest
Panschwitz-Kuckau (Kloster St. Marienthal)
Frühschoppen zum Tag der Oberlausitz mit der Sing- und Trachtengruppe und den FO Oldstars
(Naturparkhaus Zittauer Gebirge)
Die Oberlausitzer Mundartwörter
Seit 2015 wird über das Oberlausitzer Mundartwort des Jahres abgestimmt, ab dem Jahre 2020 hat der Lusatia-Verband die Ausschreibung und Ermittlung der Preisträger übernommen.
Das Wort des Jahres 2025 aus der Rubrik "Blumen und Blüten" wird zum Tag der Oberlausitz bekanntgegeben.
Oberlausitzer Wort des Jahres
2015 Kließlroaffer | 2016 Hietroabratl | 2017 Abernmauke | 2018 Foarzwulle | 2019 Schnupptichl
Fansterritschl | noaatschn | oack
Foto Arnd Matthes
Hans Klecker erläutert die Oberlausitzer Wörter des Jahres 2020.
FANSTERRITSCHL
NOAATSCHN
OACK
Brutränftl | katschln | herrlch
Hans Klecker erläutert die Oberlausitzer Wörter des Jahres 2021.
BRUTRÄNFTL (Anfangs- oder Endstück des Brotes, Brotkanten)
KATSCHELN (mit zahnlosem Munde an etwas Festem herumkauen)
HERRLCH (mäkelig, wählerisch beim Essen)
Kuhploapperch | braajgln | brittch
Hans Klecker erläutert die Oberlausitzer Wörter des Jahres 2022.
KUHPLOAPPERCH (Kuhfladen)
BRAAJGLN (brüten, schmoren durch Sonneneinstrahlung, brennen)
BRITTCH (brütend, angebrütet, drückend heiß, schwül)
Voglhuckst
Hans Klecker erläutert die Oberlausitzer Wörter des Jahres 2023.
VOGLHUCKST (Vogelhochzeit)
ZU LICHTN GIHN
SCHISSN (Schießen, Schützenfest)
Tschiepl (Tschippl, Schiepl und Schippl)
Hans Klecker erläutert das Oberlausitzer Wort des Jahres 2024.
Das Oberlausitzer Wort 2025 aus der Rubrik "Blumen und Blüten" wird zum Tag der Oberlausitz bekanntgegeben.